Adeste, Fideles
Adeste fideles laeti triumphantes;
Venite, venite in Bethlehem;
Natum videte regem angelorum:
Venite, adoremus,
Venite, adoremus,
Venite, adoremus, dominum!
Deum de Deo, lumen de lumine,
Gestant puellae viscera;
Deum verum, genitum non factum.
Venite, adoremus,
Venite, adoremus,
Venite, adoremus, dominum!
(Cantet nunc io chorus angelorum,
Cantet nunc aula caelestium,)
Gloria in excelsis Deo!
Venite, adoremus,
Venite, adoremus,
Venite, adoremus, dominum!
Adeste, Fideles (Tradução)
Venham os fiéis, alegres e triunfantes
Venham, venham até Belém
Que ele venha e permaneça
O regente de todos os anjos
Ó vinde, adoremos
Ó vinde, adoremos
Ó vinde, adoremos, ó senhor
Deus dos deuses, luz da luz
Gestado dentre as visceras
Deus verdadeiro, genitor por direito
Glória a Deus nas alturas!
Ó vinde, adoremos
Ó vinde, adoremos
Ó vinde, adoremos, ó senhor
Essa música, de autoria lendaria, deve ser cantada ou rezada antes de se iniciar a abertura de mesa na Azenha Galega.
É uma homenagem ao ¨Natal Perpétuo¨ que deve estar no coração do azenheiro durante todo o ano.
É também uma referencia a origem católica romana que existe na Azenha.
Tradicionalmente é cantado na época do final do ciclo natalino, começo de janeiro, dia de Santos Reis.
Serve como um verdadeiro mantra em latim, próprio para abrir o consciente interno dos presentes durante a sessão, não só do azinheiro, mas principalmente de quem está recebendo os beneficios das benzeduras.
Essa música, de autoria lendaria, deve ser cantada ou rezada antes de se iniciar a abertura de mesa na Azenha Galega.
É uma homenagem ao ¨Natal Perpétuo¨ que deve estar no coração do azenheiro durante todo o ano.
É também uma referencia a origem católica romana que existe na Azenha.
Tradicionalmente é cantado na época do final do ciclo natalino, começo de janeiro, dia de Santos Reis.
Serve como um verdadeiro mantra em latim, próprio para abrir o consciente interno dos presentes durante a sessão, não só do azinheiro, mas principalmente de quem está recebendo os beneficios das benzeduras.
Nenhum comentário:
Postar um comentário